塞拉峡谷中学校长携国际生主任及招生官将于12月21亲临招生面试会,名额有限，学生需提前通过倍思校库网提交预约申请。

　　了解美国教育体系的人一定都听过“蓝丝带”和“独立制”两个称谓，它们可以说是美国高中的至高荣誉。如果能够获得其中之一，足以证明一所学校强劲的实力，而美国加州的塞拉峡谷中学，却能同时拥有它们。

　　六年级生正在度过在低年级校园学习的最后一年，学校为他们精心安排了一次奥林匹克公园的难忘旅途，与朋友在大自然中实践的学习体验定会成为同学们的珍贵回忆。

　　随着时间流逝，再度回忆学校美丽的图书馆，最初朴实的外表现已被重新翻刷，内部还加入了现代化的简约装饰！多么幸运能够见证学校演变的历史，尽管事物会随着时间推移而发生变化，但学校严谨的教育根基从建校起就从未动摇。

　　塞拉峡谷中学的核心灵魂是社区文化。无论是学校迎接建校40岁生日品尝漏斗饼，还是在大型集会上游行，跟社区的家人朋友在一起的时光才更能证明我们到底是谁。这些纪念性的时刻拼凑起来提醒同学们社区关系的重要性，社区将不断促进学校进步和发展。

　　自成立以来，塞拉峡谷中学一直努力成为所在社区的好邻居。学校非常珍惜低年级校园美丽的田园风光，尽最大可能保护并利用这些优势；高年级校区建立在德索托大道以东地区也是出于同样的考虑。

　　查茨沃斯社区被城市规划为马术中心和公园绿地。日常就能看到骏马在校区周边的马术步道飞驰，一路经低年级校区到高年级校区。塞拉建造并维护着该路径的一部分。当低年级校区西端需要扩建田径场和运动场时，现有道路需要进行调整，学校创始人主动与当地马术协会联系确保不会破坏道路的质量。

　　塞拉峡谷和查茨沃斯社区在其他方面也有很多交集：每年学校都会在市内分局举办特别酬谢午餐会，感谢警察和消防员予以的关照；当春季一年一度的游园会来临，整个社区都被邀请，所有参加者将获得免费的食物和饮料；夏天学校会为低收入家庭学生提供奖学金帮助他们参加备受赞誉的Day Camp露营计划；和地方当局合作，保证校园的安全环境，将交通以及其他影响到邻居的问题最小化。

　　经过一系列努力，塞拉峡谷公认为社区有责任、有爱心的成员。这样的担当和奉献服务精神肯定会对孩子成长起到潜移默化的积极影响。